特朗普演讲全文（下）：我为巴洛贡申诉，因凡蒂诺做了伟大决定

北京时间7月18日，美国总统特朗普在白宫举行招待会，欢迎国际足联（FIFA）主席因凡蒂诺及足坛各界代表。双方在致辞中高度赞盛了正在举办的2026年美加墨世界杯，称其在现场观众人数、全球收视率以及社会文化影响力上均刷新历史纪录，并共同期待即将到来的英法三四名决赛以及阿根廷对阵西班牙的巅峰决战。以下为特朗普招待会演讲第二部分。

特朗普演讲全文

【特朗普演讲全文（上）：梅西C罗天赋异禀，因凡蒂诺是天才】

“这确实是一届绝无仅有的世界杯，充满了激烈的竞争和无数难忘的瞬间。其中最让我难忘的，大概是裁判给某位球员出示红牌的时候。我当时甚至忍不住想给詹尼打电话提个建议，我说：‘詹尼，我想提个建议，让那家伙留在场上吧。’不，我没真这么说。我说的是：‘我想申诉。’事实上，我并不知道接下来会发生什么，但结果证明，一切顺利进行是最好的，因为这样就毫无争议。他们赢下了比赛，我们的球队也全员齐整。如果你仔细想想，詹尼又做了一个伟大的决定，我知道他永远不会为此揽功。但试想一下，如果他当时没允许，人们就会说：‘如果我们有最好的球员在场，我们早就赢了’。所以詹尼又一次做出了正确的抉择。”

“它确实是世界上最大的赛事，就像是同时举办了许多场超级碗。鲍勃，每个体育场都挤到了顶棚，球迷的热情高涨，来自200个国家的球迷现场观看了分布在16个北美城市的104场比赛。我看到了许多奇妙的画面。我的母亲来自苏格兰，父亲来自德国。当我看到苏格兰的风笛和苏格兰球迷在波士顿街头狂欢时，那场面简直绝了。许多国家的人来到这里之前并不知道会迎来什么，但他们现在都爱上了美国。事实上，这些来过的人很多还会再来，甚至可能打算长期留下来，他们太爱美国了。”

“我们现在正处于美国的黄金时代，发展得比以往任何时候都要好。我们有19.2万亿美元的投资注入国内，这比任何国家经历过的都要多，工厂在全国各地拔地而起。我很自豪地报告，本届世界杯吸引了超过650万人次现场观赛，这是有史以来入场人数最多的体育赛事。这个纪录未来或许还会被打破，我不知道你们下一届要去哪里，你们可以告诉我吗？如果你能办得更好，我会让你知道的。但这确实是一个很难被超越的数字。这就是为什么詹尼这位充满竞争心的人想要继续增加参赛球队，他觉得通过增加球队，或许能打破这个纪录。本届世界杯的总观众人数已经超过了前两届世界杯的总和，而我们共同完美地完成了这一盛会。”

“我不想现在就说它有多伟大，因为还有两场比赛要踢，我们留到周日晚上再来总结。但一切都进展得极其顺利，大家的精神面貌非常好，执法人员也非常棒。不过他们并不需要太辛苦，因为赛场氛围太好了，没有任何冲突发生。所以，这一切太棒了，让我们静候周日晚上的完美收官。”

“当周日最后的终场哨声响起时，全球将有近60亿观众观看过这届世界杯，这是一个翻了数倍的历史新高。毫无疑问，世界杯在这个传统上不属于足球热土的国家培养了数百万新球迷。其实在此之前足球就已经在升温，而这次将产生深远的影响。”

“从我2025年执政的第一天起，我们就与国际足联密切合作，确保这项赛事取得圆满成功。我们拥有极好的人手。安德鲁（朱利安尼），非常感谢你，你做了一项伟大的工作。你真的非常努力，谢谢你，干得漂亮。为了让大家对我们的筹备工作有一个直观的概念，这届创纪录的世界杯在物流层面的工作量，相当于在不到两个月的时间里举办78场NFL超级碗。”

“我们动员了50多个联邦部门和机构的资源，部署了联邦执法部门的各个分支，以确保比赛的安全、稳妥和成功，事实证明他们完成得极其出色。国务院为世界杯购票者加急办理了成千上万张签证。我们在安保和交通运营上投入了超过12亿美元的资金，而国务卿马可-卢比奥在其中展现了非凡的领导力。詹尼之前还想要更多资金，我说：‘詹尼，我们能先冷静一下吗？12亿美元用来运送观众，这已经很棒了。’在此，我要向白宫国际足联工作组表示感谢，他们太棒了。”

“接待来自全球的贵宾，也是对美国建国250周年自由庆典极其特别的献礼。成千上万的国际友人加入了我们，我们度过了历史上最棒的7月4日独立日周末，而你们的到来让这一切更具光彩。我不知道你们是不是故意赶在这个时间，但效果确实完美。尽管当晚下着大雨并伴有闪电，人群一度被迫疏散，但仍有45万民众赶来庆祝。当时我说：‘哪怕一直到凌晨两点，活动也必须继续。’我们把大家叫了回来，依然有15万人站在雨中坚持到深夜，他们中甚至有人原本正准备开车返回德克萨斯和俄克拉荷马。有人曾建议改天再办，比如推迟一两周，我说不行，有些特殊时刻是无法复制的。”

“从上个月占领波士顿街头的苏格兰球迷，到在堪萨斯城为梅西疯狂欢呼的阿根廷支持者——顺便说一句，梅西太不可思议了，他在堪萨斯城上演了帽子戏法，这在你们的运动中是非常罕见的，对吧？再到我们的第一个盟友法国队，7月4日在费城赢下了比赛。那是一场多棒的比赛。在体育世界里就是这样，他们此前看起来不可战胜，但最终还是没能击败西班牙。法国队曾是夺冠大热门，此前晋级得最顺风顺水，但有些事情就是会突然发生。这就是体育，人生也是如此。你可能前一秒炙手可热，后一秒就冷下来了。虽然我自己倒没体验过这种起伏（笑），但在生活中确实如此，你总要学会卷土重来，永不言弃。”

“分享我们壮丽的国家给全世界，是美国人民的无上光荣。今天的美国比以往任何时候都更强大、更富足、更万众瞩目。而你们，正是其中的重要组成部分。”

“我想再次感谢詹尼以及国际足联所有杰出的工作团队。在这期间我有幸结识了他们中的许多人，周日我还会结识更多。同时，我想祝贺每一支参赛球队，是你们共同创造了这届堪称世界体育史上最伟大的盛会。我认为它已经远远超越了体育赛事的范畴，成为了一件非常、非常特别的盛事。”

“最后，祝西班牙队和阿根廷队在周日的决赛中好运，愿最好的球队夺冠。现在，我非常荣幸地为大家介绍一位才华横溢的艺术家。正如我之前所说，卢西亚诺-帕瓦罗蒂是我的好友，他是一位伟大的歌唱家。而我甚至分不出台下这位与他的区别，唯一坚持说自己不如帕瓦罗蒂的，只有克里斯托弗（马基奥）自己。他说帕瓦罗蒂是无可替代的大师。但克里斯托弗-马基奥同样是歌剧界备受尊敬的绝顶天才，接下来你们将聆听到他震撼人心的歌声。”

“再次谢谢大家。詹尼，祝贺你缔造了这场或许是有史以来最成功的盛会。谢谢！”