默尼耶：国内的动乱不会削弱伊朗队，只会让比赛变得更加困难

在对阵伊朗的世界杯小组赛次轮比赛前，比利时后卫托马斯-默尼耶出席了赛前新闻发布会，以下为他的发言实录。

记者：加西亚先生，关于草坪的问题。您昨晚到达时已经看过球场了。这里比之前凉快一些，而且还有顶棚。您认为这次比赛条件会更好吗？这个问题也可以请托马斯回答。

托马斯：是的。西雅图的问题首先在于草太长了，而且当时气温达到33摄氏度。

浇过水以后，两分钟内水分就全部蒸发掉了。情况非常困难，球会粘在脚下。对于习惯一对一突破的球员来说，很难完成突破动作。

如果拿昨天看到的场地来比较的话，首先这里有空调，环境凉爽得多，其次草坪更短。

所以我认为现在的条件更加有利于快速、动态的足球比赛。无论是对伊朗还是对我们来说都是如此。

当然，真正情况还要等到比赛时再看，因为我们昨天去考察球场的时候已经接近傍晚，没有正午的烈日。所以明天中午才能真正知道情况如何。

记者（墨西哥）：托马斯，你能谈谈母亲对你的支持吗？小时候她给予你的帮助，对你成为职业球员有多重要？年轻时经历的那些艰难和牺牲，对你意味着什么？

托马斯：我认为最重要的是父母给予的支持。我是由祖父母和母亲共同抚养长大的，母亲只要有时间就会陪伴我。

她为了满足我们的生活需要以及我们的梦想，付出了很多很多。她始终陪伴着我。

可以说，在我年轻的时候，她就像我的经纪人一样。今天，我努力把这一切回报给她，也回报给家人。

直到现在，她依然非常认真地关注着我的职业生涯。即便这么多年过去了，她依然不太懂足球。但她始终在我身后支持我，从来不会错过我的任何一场比赛。我觉得，她只是百分之百地履行着一位母亲的职责。

记者：托马斯，当你走进这样一座球场时，会不会感到震撼？你能把它和职业生涯见过的其他球场比较一下吗？

托马斯：昨天我和蒂博-库尔图瓦一起走进球场。因为他个子很高，所以我一直抬头跟他说话。

我们把这里和新的圣地亚哥-伯纳乌球场进行了比较。皇家马德里的新球场同样非常巨大。

但说实话，这座球场真的大得惊人。昨天我们还没有看到那些巨型环绕屏幕全部点亮。我不知道该不该称它们为360度环形屏幕。

等到明天比赛的时候，看见它们亮起来一定会非常震撼。这是一座典型的美国式体育场，规模巨大。但能够在这样的球场踢球，真的非常美妙。

记者（La Dernière Heure）：托马斯，这将是你世界杯上的第10场比赛。能不能说第9场比赛，也就是上一场，上半场踢得比较困难，而你凭借那次几乎助攻罗梅卢的精彩传球挽救了自己的比赛表现？

托马斯：不，完全不能这么说。那个助攻确实存在，但那只是我现在经常会做的一种进攻动作。

上半场我跑了很多，因为我们一直在努力弥补自己制造出来的错误。当时很难找到比赛节奏。

我觉得球队存在不少顾虑和紧张情绪，但我不认为有哪名球员踢得不好。实际上，是整个团队当时处于一种不太好的比赛状态当中，有时候甚至显得有些迷失。

我们在下半场成功进行了调整，事实上在上半场结束前就已经开始改善了。

同时也必须给予埃及队应有的尊重，他们踢出了自己的足球，而且踢得非常好。

来到世界杯，没有任何球队会自动获胜。面对埃及队，我其实一点也不意外，因为我们了解他们的实力。

当你面对马尔穆什、萨拉赫这样能够控球、速度极快的球员时，他们完全能够把自己的特点发挥到极致。

所以我不觉得有球员踢得糟糕。更准确地说，是我们整支球队没有踢出一场真正优秀的比赛

记者（AS报/Claro Sports）：伊朗球员表示，虽然他们不愿过多谈论政治，但目前的局势已经影响到了他们的身体和心理状态。从球员角度来看，你们是否讨论过这个问题？你认为这会成为伊朗队的劣势，还是会让他们变得更强、更难对付？另外，你们是否会在比赛中向伊朗球员表达某种形式的支持和声援？

托马斯：这是个好问题，我们都知道目前的情况。通常来说，我们不会把政治和足球混在一起。

尽管如今要完全区分两者已经越来越困难。但在我看来，这段时期反而可能激励伊朗队。

我曾经在欧国联面对乌克兰时感受过类似情况。当一个国家遭遇困难时，球员往往会产生额外动力。他们希望让自己的人民、自己的国家、支持他们的人感到骄傲。而对于我们来说，这其实意味着额外的困难。

因为我相信伊朗队中一定有球员，他们的家人可能受到了战争、破坏或者轰炸的影响。实际上，当你热爱自己的国家时，这种事情一定会触动你。

而他们现在远离家乡，相对安全。如果我是他们，我会觉得自己有责任为那些留在国内、依然支持他们的人而战。

所以我认为，这不会削弱伊朗队。恰恰相反，这只会让我们的比赛变得更加困难。对此我深信不疑。